年齢:20代後半 現地時間8月31日(日本時間9月1日)に開幕するテニス・グランドスラム(四大大会)のひとつ、「全米オープン」。2 2018年以来の優勝を目指す大坂なおみは、どのような選手と対戦する可能性があるのだろうか。2 That was a really tough match for me. 私はバブルの中にいるので、外の世界で本当に何が起こっているのかわかりません。, All I can tell is what’s going on in social media and, for me, I feel like, the more retweets it gets — that’s so lame — but, you know, the more people talk about it. Copyright © The Asahi Shimbun Company. 試合の後では、いつもみんなが崩れるように倒れるのを見てます。でもいつも、「怪我しちゃうよ」って思うの。だから、安全ににやりたかったんです。, さらに、インタビュアーから「第一セットを取られた選手が優勝するといったことは25年間なかった。勝つことができたターニングポイントはなんだったのか?」という質問に対し、このように答えています。, For me I just thought it would be very embarrassing to lose in under an hour, so I just have to try as hard as I can and stop having a bad attitude. 毅然とした態度で”what was the message that you got?”のセリフをいう大坂なおみ選手、かっこいいね。, I always see everyone collapse after match point. 好きな食べ物:みかん. 出身:静岡 この全米オープンはリモート取材だ。記事を書く上で現地の空気を感じられないのは痛いし、特に深夜や早朝の時間帯に自室からリモート記者会見に参加するのは、いまだに慣れない。だが、「これは現地に行っていたら目にすることはできなかったな」と気づき、喜ぶ瞬間もあった。大坂なおみが優勝を果たした直後の国内メディアの反応である。, 現地からの中継が終わり、チャンネルを地上波に切り替えると、情報番組での話題は大坂の2年ぶり2度目の載冠だった。例のマスクについても複数の番組が詳細に報じた。しばらく前から一般紙やスポーツ紙、地上波のニュース番組でもこの話題を扱っていた。, 大坂は勝利者インタビューや記者会見のたびにマスクについて聞かれ、「この問題(Black Lives Matter)を多くの人に知ってもらいたい」と意図を説明した。マスクに記されたのは人種差別が関係した事件の犠牲者の名前。目にした人がインターネットで検索し、事実を知り、自分なりの考えを持つ、そして、問題についてだれかと話す--大坂の意図である。実際、筆者もグーグルの検索ボックスにいくつかの人名を入れた。, 大坂は前哨戦のウエスタン&サザンオープンの最中、SNSに「私のプレーを見てもらうより、もっと注目すべき重要なことがある」と投稿、黒人男性が警察官に射殺された事件に抗議するため、大会を棄権する意思を示した。投稿は英語、日本語が併記されていた。人種差別問題への関心が低い日本に向けての問題提起である。知らないことは事態を肯定しているのと同じ、と日本の人々に鋭く迫った、と筆者は受け止めた。, この抗議から、大坂はテニスコートの内外で最も注目される選手になった。全米では毎試合、異なる人名が記されたマスクを着けて入場し、「決勝に進んで全部見てもらいたい」と話した。, 「コート外での様々なことは、この大会で結果を残すための大きなモチベーションになっています」と話した大坂。ウィム・フィセッテコーチも「間違いなく彼女の助けになっているし、大きなエネルギーを与えています。彼女は常にモチベーションを持っていますが、このことはさらなるモチベーションになっていると思います」と同意見だった。, 確かに「エキストラ・モチベーション」を持ち、その力も借りて栄冠を手にしたチャンピオンは過去にもいた。しかし、諸刃の剣というか、大坂の社会に向けての強い意見表明は、同じくらいの強度の反発、反感を招いたはずだ。一人のテニス選手には処理しきれないほど大きなものを背負い込むことになったのではないか。それでも大坂はマスクを着け、意義を説き続けた。, 元世界ランキング1位、ビクトリア・アザレンカ(ベラルーシ)との決勝、大坂の出足は鈍かった。すべてを重圧のせいにするつもりはないが、硬さは間違いなくあった。大坂が振り返る。, 「とても緊張して、足が動きませんでした。第2セットも先にサービスゲームを落としてしまいましたが、できるだけポジティブにいよう、6-1,6-0で負けないように、とだけ思っていました」, そうして大坂は巻き返すのだ。全米の女子シングルス決勝で第1セットを落とした選手の逆転勝ちは、1994年にアランチャ・サンチェス ビカリオ(スペイン)がシュテフィ・グラフを破った試合以降、一度もなかったという。この大舞台で、先行を許した選手が反発力を発揮するのがいかに困難かを物語るデータだ。, 優勝を決めた大坂は、一瞬、目頭を押さえる仕草を見せたが、陣営の歓喜が視野に入るとたちまち笑みがこぼれた。コートに仰向けになって空を見る場面が印象的だった。大坂が心境を明かす。, 「偉大な選手たちが地面に倒れて空を見上げているのを何度も見てきました。彼らが何を見ているのか、見てみたいと私はいつも思っていました。本当に信じられない瞬間でした。やってよかったと思います」, 視界に入ったのは、夜空とスタジアムの屋根か。だが、見上げたのが虚空であったからこそ、思いを噛みしめることができたのだろう。この瞬間、大坂は重い荷物を下ろしたはずだ。, 「皆さんがどんなメッセージを受け取ったかが、より大切です。いろんな人がこの問題を考えてくれるきっかけになればいい」, 優勝で「Black Lives Matter」が国内の地上波テレビでも広く取り上げられ、対岸の火事のように見ていた人にも問題が認知されただろう。世界中の人たちが、これを話題にしているだろう。これは、大坂がコートの外で手にした、もう一つの勝利である。, SNSには「これほどタフなアスリートがいるだろうか」と称える声があった。この見方に100%同意する。表彰式では、準優勝のアザレンカが「これから何度も決勝で対戦できるといいですね」と話したのを受けて、「私はプレーしたくないです。実際、タフな試合で、全然楽しくなかったので」と返した。優等生の定型に収まることを嫌う、このセンスもまた、彼女らしさである。, ※写真は「全米オープン」での大坂なおみ(Photo by Matthew Stockman/Getty Images), 【実際の動画】2度目の全米OP頂点に!大坂なおみvsアザレンカ/全米OP女子決勝&表彰式, 全米OP優勝の大坂なおみ「立場を利用できるなら、たとえ小さなメッセージでも発信したい」. 大坂なおみ選手が全米オープン2020で、ベラルーシのビクトリア・アザレンカ選手に勝ち、見事に優勝を果たしました!, 2年ぶりの全米優勝ということで称賛されていますが、彼女のスピーチの内容についても注目が集まっています。, 今回の記事では、大坂なおみ選手の優勝スピーチについて、まとめていきたいと思います!, 優勝スピーチの動画については、全米オープンの公式YouTubeより配信されています!, 日本では「なおみ節」と言われる独特の話し口調が人気ですが、アメリカでもインタビュアーや視聴者から笑いをとっていたようですね。, ここでは、大坂なおみ選手の優勝スピーチの主要部分を取り上げて、その英文の和訳を見ていきたいと思います!, Firstly, I want to congratulate Vika. 大坂なおみ選手は、全米オープン2020の女子シングルスに第4シードで出場、ライン33にドローされました。大坂選手の試合を追いかけます。※9/13 大坂選手は優勝全米オープン2020大坂なおみのトーナメント組み合わせ表大坂選手は、第4シード。 特徴:わりとスリム テニスの4大大会、全米オープン第13日は12日(日本時間13日)、ニューヨークで女子シングルス決勝があり、世界ランキング9位で第4シードの大坂なおみ(日清食品)が、4大大会2度優勝で同27位のビクト… The Asahi Shimbun Asia&Japan Watch (ENGLISH). まず初めに、Vikaの健闘を讃えたいと思います。本年を言うと、もうこれ以上ファイナルであなたとは戦いたくないですね。, I didn’t really enjoy that. I feel like the point is to make people start talking. 職業:英語講師/ブロガー/翻訳者のたまご ©Copyright2020 20代OLゆうちゃんの英語×転職ブログ.All Rights Reserved. 朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 あまり楽しくなかったし、私にとって本当に厳しい試合でした。, And yes, really inspiring for me because I used to watch you play here when I was younger 私が知ることができるのは、ソーシャルメディアの中で何が起こっているかだけであり、私にとっては、リツイートが多くなると -説得力はないけれど- でも、より多くの人々がそれについて話すでしょう。, 英語学習の上で発見があったり、使える表現もあると思います!参考にして、役立ててみてくださいね!, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 名前:ゆうちゃん All rights reserved. )、読書、旅行 大坂なおみ選手が全米オープン2020で、ベラルーシのビクトリア・アザレンカ選手に勝ち、見事に優勝を果たしました! 2年ぶりの全米優勝ということで称賛されていますが、彼女のスピーチの内容についても注目が集まっています。 だからあなたとプレーする機会を得られたことは、本当に素晴らしいことで、あなたから多くのことを学びました。, 上記の挨拶の後、インタビュアーから「試合の後にコートに横になったとき、どんなことを思ってたのか」と質問されました。それに対する大坂なおみ選手の答えがこちらです。, I always see everyone collapse after match point, but I always think, ‘you may injure yourself,’ so I wanted to do it safely.   (色々やってます٩( 'ω' )و) No reproduction or republication without written permission. お使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。, テニスの4大大会、全米オープン第13日は12日(日本時間13日)、ニューヨークで女子シングルス決勝があり、世界ランキング9位で第4シードの大坂なおみ(日清食品)が、4大大会2度優勝で同27位のビクトリア・アザレンカ(ベラルーシ)に1―6、6―3、6―3で逆転勝ちし、初制覇した2018年以来2度目の優勝を果たした。大坂は、19年の全豪オープンをあわせて4大大会通算3勝目。, 第1セットの第1ゲームをブレークされた大坂はリズムをつかめず、このセットを落とした。第2セットも0―2とアザレンカに押されたが、ここから粘りを見せて奪い返した。最終セットは互いに1ゲームずつブレークした後、第8ゲームをブレーク。その後のサービスゲームをキープして押し切った。, 新型コロナウイルスの影響を考慮し、今大会は同1位のアシュリー・バーティ(豪州)や同2位のシモナ・ハレプ(ルーマニア)ら一部のトップ選手は出場を見送った。大会は無観客で開催。選手には、試合会場への行き来の際はマスクの着用を義務づけるなど、感染防止対策が取られた。, 人種差別への抗議の意を示すため、大坂は今大会、1回戦から決勝までの試合数にあわせた7種の黒のマスクを準備した。それぞれのマスクには、被害を受けた黒人の名前がプリントされ、大坂は試合ごとに異なるマスクを着けてコートに入場。決勝では、海外メディアによると、14年にオハイオ州で白人警官に射殺された12歳の黒人少年のマスクを着けて現れた。, ※新型コロナウイルスの影響で2020年はウィンブルドンが中止、全仏は5月開幕予定が9月下旬開幕に延期。, ※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。. 趣味:ヨガ(←new! 2020.10.12秋山英宏コラム. 特技:歌を歌う、英語を教えること I actually don’t want to play you in more finals, 私にとって、1時間以内に負けるということが非常に恥ずかしいことだと思えたので、できる限りの努力をして、悪い態度をやめなければならなかったんです。, 今回の試合で注目されていたのが、大坂なおみ選手が7試合全てで、黒人の名前が書かれたマスクを着用していたこと。, これについて「どんなメッセージを伝えたかったのか?」と問われる場面もありました。大坂なおみ選手は次のように答えています。, Well, what was the message that you got?   (富士山と魚をこよなく愛する静岡人) ※写真は「全米オープン」での大坂なおみ (Photo by Matthew Stockman/Getty Images) 1; 2 > 秋山英宏コラムの関連記事. そして、ええ、若い頃にあなたがここでプレーするのを見ていたので、本当に刺激を受けました。, so just to have the opportunity to play you is really great and I learned a lot from you. あなたはどんなメッセージを受け取りましたか?肝心なことは、より多くの人たちに(この事について)話し始めてもらう事だと思ってます。, I’ve been inside of the bubble so I’m not sure what’s really going on in the outside world. 大坂は優勝を決めた直後、コートにあおむけになった テニスの全米オープン女子シングルス決勝が12日(日本時間13日)あり、大坂なおみ(22)がヴィクトリア・アザレンカ(ベラルーシ、31)に逆転勝ちで優勝した。� 大坂なおみ選手「全米オープンテニス2020(usオープン2020)」試合予定(対戦日時・対戦相手)・試合結果・テレビ放送についてを紹介。グランドスラム(四大大会)。 世界ランクは9位から3位に浮上し、再び勢いを取り戻した。 2020年9月12日(現地時間)、全米オープンの決勝戦に出場した大坂なおみ選手(22)。 ベラルーシのビクトリア・アザレンカ選手(31)に逆転勝利し、2年ぶり、2度目の優勝を飾った。

オクトパストラベラー ガルデラ セーブ, ウィッチャーテイルズ ネタバレ, ペルソナ5 中古, 嫌いなパチスロライター ランキング, ブルックス ランニングシューズ チャート, ヒロアカ 人気キャラ 女性, アサシンクリード オデッセイ 課金 船, 呪怨 ネタバレ Netflix, アサシンクリードヴァルハラ 推奨スペック, 嫌いなユーチューバーランキング 女, ロペス なんj, ウィッチャー3 グウェント 初心者, 楽天モバイル Cm 叫び声 誰, 雑貨屋 現在地周辺, ビックカメラ Au Pay 8月, Au Mnp予約番号, イドインヴェイデッド 感想 あにこ 2, 山路和弘 オイゲン, 板東湧梧 結婚, 名古屋駅 中古スマホ, ローソファー 人気 おしゃれ, 隕石落下 映画, マドリードオープン バーチャルプロ, Auスマートパスプレミアム 解約,